Ipuina : Sagarroiaren oparia ( Le Noël du hérisson- Christina Butler)
Sagarroi ttipiak opari bat ukan du eguberriko, zerutik eroria: buruko gorri bat … Bainan ezin du jantzi bere orratzekin. Beraz lapinari eskaintzen dio, eta berak azkonari emaiten dio, azkonak berriz axeriari , eta azkenik axeriak sagarroi ttipia kanpoan atxemaiten du, hotzez daldaran , eta burukoan goxoki inguratzen du… « Un beau matin de Noël, un petit […]
Sagar konpota / Compote de pommes
Bildu ditugun sagarrekin, konpota egin dugu eskolan. Errezetaren etapak esplikatu ondoren, sagarrak xuritu eta moztu ditugu. Ura eta azukrea gehitu ditugu eta erretzen eman dugu. Xehatu eta, konpota jan dugu. MIAM MIAM !!! Avec les pommes ramassées au verger du lycée nous avons fait la compote à l’école. Nous avons suivi les différentes étapes de réalisation […]
Sagardiaren bisita / Sortie au verger
Urriaren 7 an, lizeoko sagardira izan gira , sagarren biltzeko. Sagar mota desberdinak jastatu ditugu: horiak, berdeak, gorriak. Gabriel Durruty-k ainitz gauza esplikatu dauzkigu : Lehenik sagarra xuritu du, eta zati ttipiak moztu ditu : Ez dute denek gustu bera ! Batzu sukratuak, batzu saminak, beste batzu udarearen gustua … Ez dute itxura bera ! Batzu lehunak eta beste batzu latzak […]
Matematikako lan xoko batzu artekoen mailan / Quelques ateliers mathématiques en photos
Formes , grandeurs, suites organisées Koloreak bereixi / Tri de couleurs Algoritmo bat segitu / Poursuivre un algorithme Formak eta handitasunak / Jouer avec les formes et les grandeurs Nombres et quantités / Zenbakiak eta kopuruak Construire des collections de 4 éléments, loto des quantités, associer différentes représentations chiffrées d’une même quantité jusqu’à 3
Egun bat ttipien mailan
Goizeko harrera / Accueil du matin Lan xoko desberdinak taldeka / Ateliers en petits groupe Peinture, Tri de formes et couleurs, motricité fine, construction, discrimination visuelle … Elkarrizketa : kantu, erhi joko, hizkuntza / Regroupement : Chants, jeux de doigts, Langage Motrizitatea / Motricité Jostaldia / Récréation Kantinaren tenorea / Cantine Pausa / Sieste Jeikitzea […]