Le 12 Janvier 2018 les CP-CE1 monolingues et bilingues ont visité le musée Basque de Bayonne. Ils ont participé en petits groupes à des ateliers animés par les intervenants du musée.
La journée racontée par les enfants eux-mêmes …….
« Vendredi 12 janvier, nous sommes allés à Bayonne pour visiter le Musée Basque. Tous les CP et CE1 ont pris le bus à 8H45. Nous sommes arrivés à Bayonne près de l’église Saint André. Nous avons marché jusqu’au Musée. Nous avons installé nos affaires dans une salle. On a fait 3 groupes et nous avons commencé la visite. Nous avons découvert de nombreuses choses concernant le Pays Basque : une maquette d’une ferme, des meubles en bois, des outils de berger, les différents instruments pour jouer à la pelote…Ensuite nous avons pique-niqué dans la salle. Comme on était très nombreux les maîtresses et les mamans nous ont accompagnés dehors à tour de rôle pour se défouler, pendant que certains regardaient un film ou jouaient à des jeux. En début d’après-midi, nous avons continué la visite sous forme d’atelier. A la fin, nous avons récupéré nos affaires et en attendant le bus nous sommes allés nous promener au Château-neuf où se trouve l’université. Nous avons fait une dernière photo-souvenir avant de reprendre le bus pour l’école. Nous avons beaucoup aimé cette sortie car nous avons appris énormément de choses sur la vie d’avant au pays Basque… »
« Urtarrilaren 12an, Euskal Museorat joan gira. Goizean, bisita Argitxurekin egin dugu. Lehenik, taula bat dantzari buruz deskubritu dugu. Ondotik, pilota munduaz mintzatu da ; ikusi ditugu ainitz tresna mota ( palak,xisterak, pilotak, xareak…). Bideo batean, ikusi dugu ere nola egiten diren xisterak. Segitzeko, baserri-maketa baten aintzinean eman gira eta parte desberdinak deskribatu dizkigu : familiaren bizitegia, abereendako egoitza eta uzta eta belarraren atxikitzeko tokia.
Eguerditan, elgarrekin bazkaldu gira.
Arratsaldean, Haizerekin ginen eta kondatu digu Peioren aitatxi nola bizi zen duela 100 urte. Objektu batzuen izenak eta funtzioak ikasi ditugu : oraska, kaikua eta su-harria, zuzulua, pegarra, ferreta, burudittoa…
Ainitz gauz maitatu ditugu bisita hortan. Zuzulua, batzuk heien etxean edo aitatxi eta amatxiren etxean baitute eta Haizek kondatu digulakotz lehen aitatxi eta amatxi jartzen zirela zuzuluan eta heien haur ttipier ipuinak kondatzen lokartzera joan baino lehen. Kaikua eta su-harria, nola egiten zuten lehen kaikuan zen esnearen berotzeko su-harri batekin.
Egun xoragarri bat pasatu dugu ! » CE1-ko ikasleak
