Amatxik bixkotx bat prestatu du eta leiho hegian pausatu du. Bainan bixkotxa eneatzen da eta ihes egiten du. Bidean, lapina, otsoa eta hartza topatzen ditu, bainan aldi oro eskapatzen da. Azkenean axeri maltzurrak du engainatzen…eta klikatzen…
Une galette de blé est posée sur le rebord d’une fenêtre. Elle s’ennuie, tombe dans le jardin, et commence à rouler… En roulant, elle croise un lapin, un loup et un ours. Tous veulent la manger mais elle leur échappe. Jusqu’à ce que, flattée par le renard, elle se laisse croquer !