« Hartza iratzarri da » ipuina – haundien maila eta CP
Primadera heldu da. Negu guzian lo egin ondoan, iratzartzen da Hartza.Oihanean ibiliz, zenbait animaliarekin topo egiten du. Denak ihauterietara joaiten dira; zergatik berak ere ez luke bestan parte hartuko?
Le printemps arrive. L’ours qui a dormi tout l’hiver sort de sa grotte. Se promenant dans la forêt, il rencontre des animaux qui se rendent au carnaval. Pourquoi ne pas s’y rendre lui aussi ?…