Negua da . Lapin ttipia jateko zerbaiten bila doa. Bi pastanarre aurkitzen ditu. Bat jaten du eta bestea zaldiari ekartzen dio, bainan zaldía ez dago etxean…Nork janen du pastanarrea?…
« Par un glacial jour de neige, le petit lapin gris, tout emmitouflé, part chercher de quoi se nourrir. Par chance, il trouve deux magnifiques carottes, en mange une et, repu, décide d’offrir la seconde à son proche voisin, le petit cheval…qui n’est pas là. Qui donc finira par manger la carotte ? »