Rechercher

« La danse d’hiver » , conté et illustré par les enfants de grande section.

Elur lumak erortzen dira ….Negua heldu da …..Axeriak neguko prestatu behar du….bainan zer egin? Urtxintxak ezkurrak biltzen ditu, antzarak hegoaldera doaz, hartza laster lokartuko da….Bainan axeria ez da logale….Beste axeri batek erakutsiko dio zer egiten ahal duen ….Elur lumak biraka ari direlarik axeriak ere dantzan ari dira….

Les premiers flocons tombent du ciel… il est temps pour le renard roux de se préparer à l’hiver. Mais que faire ? L’écureuil le presse de rassembler le plus de noisettes possible, l’oie de s’envoler vers le Sud, l’ours d’hiberner… Mais le renard n’a pas sommeil. Sa rencontre avec un congénère va lui apporter une réponse : quand la neige tourbillonne, le mieux est de l’imiter, et de se mettre à danser…