Le mardi 18 juin, les élèves de moyenne et de grande section ont passé une excellente journée à Cambo les bains. Le matin, les GS se sont rendus chez Mr Gogny, à la ferme Harizkazuia, pour en apprendre davantage sur les abeilles et le métier d’apiculteur. Pendant ce temps, les MS ont effectué un jeu de piste sur la colline de la Bergerie. Nous nous sommes tous retrouvés pour pique-niquer. L’après-midi nous avons inversé les groupes. Les aventuriers en herbe sont rentrés fatigués mais enchantés de cette journée!
Ekainaren 18an arteko eta handien mailako haurrak Kanbora izan dira egun goxo baten pasatzera. Goizarekin, handiak Harrizkazuia baserrira izan dira, erleen bizi moldeaz eta erlezainaren ofizioaz gehiago ikasteko. Ber denboran, artekoak ibilaldi bat egin dute « Colline de la Bergerie » mendixkaren gaindi. Elgarrekin bazkaldu eta, taldeak trukatu ditugu. Abenturazaleak akiturik bainan loriaturik sartu dira !