Rencontre pelote
Le 25 juin, les élèves de CE1 bilingue et unilingue se sont retrouvés au mur à gauche d’Hasparren pour une rencontre sportive autour de la pelote avec l’école privée d’Itsassou. Ils ont ainsi finalisé le projet mené en début d’année avec Iparraldeko Pilota Batzordea et son intervenant Xabi HARGUINDEGUY. Les enfants ont apprécié de partager […]
Spectacle PONTX ikusgarria
Dans le cadre des fêtes d’Hasparren, nous avons assisté à un spectacle offert par le comité des fêtes. PONTX PAILAZOA : « Klaseko txirrinak jo du eta eskolara berandu iritsi da Pontx. Lagunekin elkartu eta egunari aurre egiteko prest dagoela, irakaslea ez da agertu; gaixotu egin da. Pontxek iraskale kargua hartuko du eta ikaskideekin egun osorako […]
sortie de fin d’année MS GS – Visite chez l’apiculteur et jeu de piste sur la colline de la Bergerie.
Le mardi 18 juin, les élèves de moyenne et de grande section ont passé une excellente journée à Cambo les bains. Le matin, les GS se sont rendus chez Mr Gogny, à la ferme Harizkazuia, pour en apprendre davantage sur les abeilles et le métier d’apiculteur. Pendant ce temps, les MS ont effectué un jeu […]
Sortie aux Aldudes et Baigorri
Ekainaren 14an, CE1ko ikasleak Baigorriko ibarrera joan dira. Goizarekin, Oteiza jaunaren xerri hazkuntzaren ikustera joan dira. Lehenik xehetasun batzuk ukanen dituzte euskal xerriari buruz eta ondotik ibilbide bat egin eta han berean bazkaldu dira. Arratsaldearekin, joko pista bat egin dute Baigorriko herrian. Okasionea izan da egun hortan gure Euskal Herriaren ezagutzea hurbilagotik. Le vendredi […]
CLASSE DECOUVERTE A ARCACHON
Les élèves de CM2 ont découvert le Bassin d’Arcachon du 29 au 31 mai 2024. Ils se sont attaqués à l’ascension de la Dune du Pilat. Ils ont visité le phare du Cap Ferret et participé à des ateliers pour en apprendre davantage. Ils ont profité de l’air marin lors d’un pique nique face à […]
Haziak zuzenean 2024
Maiatzaren 14etik 17ra, Haziak Zuzenean ekimena iragan da. Eskolako haurrek parte hartu dute olerki, kantu, dantza, edo antzerki bat presentatuz etorri ziren beste eskoletako haurren aintzinean. Gela bete betea zen eta esku zarta beroak bildu dituzte ! Beste eskoletako haurrek presentatu dituzten proietu artistikoak preziatu dituzte ere ! Les 14, 16 et 17 mai, les […]
Spectacle TTINKA ikusgarria
Jeudi 11 avril, tous les élèves de maternelle ont assisté au spectacle TTINKA de Philippe Albor et Arantxa Hirigoyen, à la chapelle dans le cadre du festival KAPERALDI. Un très joli spectacle ! Merci aux artistes et à la mairie d’Hasparren. Kaperaldi festibalakari, Apirilaren 11an, ama eskolako haurrek Philippe Albor eta Arantxa Hirigoyenek aurkeztutako TTINKA ikusgarrian parte […]
Fête scolaire de l’école Sainte Thérèse
Les élèves de l’école Sainte Thérèse ont présenté un magnifique spectacle sur le thème des JO le samedi 06 avril 2024 à la salle Mendeala. Voici un extrait du spectacle :
KAPERALDI
Hazparneko Herriko Etxeak proposaturik, CE2-CM1eko elebidun ikasleak, eskola ondoan den Bihotz Sakratuaren kapera bisitatzera joan dira. Marie françoise Durruty-k aurkezpena egin diete. Bihotz Sakratuaren kapera edo Misionesten kapera 1928tik 1931ra eraiki zen. “Art Deco”, bizantziar eta euskal estiloko eraikin honek dekorazio bereziki aberatsa eskaintzen du. Hego-mendebalde osoan bakarra da: 48 pertsonaietako freskoak, berina leiho bikainak […]
Adiskide Onak – Haundien mailako haurrek kondaturik.
Elurra ari da kanpoan. Untxi ttipiak bi pastanagre atxemaiten ditu. Bat jaten du eta bigarrena zaldiaren etxera eramaten du. Zaldiak ardiaren etxera eramaten du, eta ardiak orkatzaren etxera. Nork janen ote du pastanagrea ? Par un jour de neige, le petit lapin gris trouve deux carottes. Il en mange une puis va porter la seconde […]