Babarrun hazi magikoak ipuina -haundien maila
Jacques et le haricot magique raconté par les GS
Kakola ahuntza – haundien maila
Untxiak etxera sartu nahi du bainan azantz bitxi bat entzuten du : Kakola ahuntzak bere tokia hartu du eta ez du ateratu nahi. Lapinak laguntza galdegiten du oilarrari, axeriari, eta hartzari. Azkenean erleak du ahuntza kasatuko…. La chèvre Biscornue : Un lapin arrive à l’entrée de son terrier pour aller se coucher mais un bruit bizarre […]
Amatxiren bixkotxa – haundien maila
Amatxik bixkotx bat prestatu du eta leiho hegian pausatu du. Bainan bixkotxa eneatzen da eta ihes egiten du. Bidean, lapina, otsoa eta hartza topatzen ditu, bainan aldi oro eskapatzen da. Azkenean axeri maltzurrak du engainatzen…eta klikatzen… Une galette de blé est posée sur le rebord d’une fenêtre. Elle s’ennuie, tombe dans le jardin, et commence […]
Erregeen bixkotxa – arteko eta haundien gelan
« Justu justua » ipuina haundien mailan
Conte « Pile poil » raconté par les enfants de grande section
Ez zakien idazten lehoia – haundien maila
Le lion qui ne savait pas écrire – par les GS
Ipuina: Intxaur lodia , haundien mailan
Sagar Bixkotxa artekoen mailan
« Brownie » Bixkotxa haundien mailan
ipuina: Enekoren gezurrak – haundien maila – GS
Bihar sartzea da … eta Enekok ez du batere eskolara joaiteko gogorik…. Demain c’est la rentrée et Eneko n’a pas du tout envie d’aller à l’école…