Kakola ahuntza – haundien maila

Untxiak etxera sartu nahi du bainan azantz bitxi bat entzuten du : Kakola ahuntzak bere tokia hartu du eta ez du ateratu nahi. Lapinak laguntza galdegiten du oilarrari, axeriari, eta hartzari. Azkenean erleak du ahuntza kasatuko…. La chèvre Biscornue : Un lapin arrive à l’entrée de son terrier pour aller se coucher mais un bruit bizarre […]

Amatxiren bixkotxa – haundien maila

Amatxik bixkotx bat prestatu du eta leiho hegian pausatu du. Bainan bixkotxa eneatzen da eta ihes egiten du. Bidean, lapina, otsoa eta hartza topatzen ditu, bainan aldi oro eskapatzen da. Azkenean axeri maltzurrak du engainatzen…eta klikatzen… Une galette de blé est posée sur le rebord d’une fenêtre. Elle s’ennuie, tombe dans le jardin, et commence […]